Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juillet 2011 3 20 /07 /juillet /2011 17:54

Après cette semaine idyllique en plein océan Pacifique, nous voici donc à Quito, capitale de l'Equateur ! 

P1150202leger Dans les Andes à environ 3 000 mètres d'altitude, Quito compte presque 1 500 000 habitants ! La ville est immense et s'étend sur 30 km. 
P1150109bisleger Virginie étant solidaire, elle est tombée malade elle aussi! Nous qui nous étonnions d'avoir été peu malades durant notre incroyable voyage... Nous voici donc de bon matin, la tête dans le pâté, au régime galletas et thé... Heu, oui, Carine ne voit plus rien maintenant... S'en suivra du riz blanc, du tiorfan et même de l'imodium ! Youpi. Après quelques jours dans cet état, nous étions vraiment crevées !!  P1150108leger

Notre premier repas à peu près normal sera au Mercado Central ! On prend des risques. Très fameux, et c'est même resté dans l'estomac ! 

Le centre colonial de Quito est superbe. Ca change de Guayaquil ! On ne s'y sent pas en danger, ça fait du bien. Sauf le soir évidemment. De toutes façons, les touristes sont avertis des endroits où ils peuvent se balader et à quelles heures... C'est bien organisé. 

P1150119bisleger
Equateur 2093leger

Nous avons arpenté les jolies rues de la ville. La Basilica del Voto Nacional offre une vue imprenable de Quito. Il faut grimper et c'est plutôt sympa. 

Nous ne vous étalerons pas les nombreuses églises que compte la ville. Elles sont chargées de richesses. Ca en est même indécent quand on connait la pauvreté de la population. 

Equateur 2054leger
P1150242leger La Casa de Sucre est simplement splendide. C'était la maison de l'épouse de Sucre. Le Grand Maréchal d'Ayacucho, Antonio Jose de Sucre, n'y a habité que 18 mois. Il n'a vécu que 35 ans, mais a trouvé le temps de lutter avec succès aux côtés du libérateur Simón Bolívar. Ils ont libéré le Pérou, la Bolivie, l'Equateur, le Venezuela et la Colombie. Rien que ça. Forcément, il ne devait pas être beaucoup chez lui...  
P1150192leger P1150206leger P1150232leger
P1150233leger La ville est par ailleurs le point de chute idéal pour partir à la découverte de quelques volcans, de lagunes, et pour prendre un des trains typiques du pays. C'est ce que nous avons fait. P1150250leger

 

Ainsi, nous décidons d'aller acheter des billets pour monter dans un Autoferro, un bus monté sur rails !

Ca se révèle bien plus compliqué qu'on ne l'avait imaginé... Tous les trains au départ de Quito affichent complets jusque fin août. L'Office du tourisme nous donne un lien internet. Après quelques échanges d'emails infructueux, on décide de se rendre dans un comptoir qui distribue les billets. Surprise: il est à l'office du tourisme. La charmante (c'est une blague) dame d'hier avait certainement oublié de nous le dire. Nous re voilà à l'Office du tourisme, avec une demoiselle des plus aimables cette fois. Victoire, nous trouvons des billets pour l'Autoferro de Machachi à Boliche. Il ne restait que 5 places...

P1150115leger

L'achat relève du casse-tête. L'office nous donne un reçu, qu'il faut présenter à la banque Pinchincha où nous réglons la somme due. La banque nous remet un nouveau reçu à présenter à l'office, qui nous en donne une copie avec l'heure du train ! C'est le laisser passer ! Wow !

Ci-contre, Clément, le lendemain, tout heureux d'avoir lui aussi son billet. Une chance. Carine l'a aidé à faire toutes les transactions pendant que Virginie draguait un nouvel ophtalmologue.

P1150174bisleger

Le jour J, après un bus de Quito à Machachi, et un pick-up qui nous a déposées à la gare, nous voilà devant l'autoferro. Trop cool ! On se pèle à Machachi. On ressort le bonnet, cette fois les cheveux de Carine dépassent bien. Quelle croissance!

Clément choisit ce jour là pour tomber super malade et ne pourra pas profiter de la balade. Pauvre petit père... 

Equateur 1975leger
P1150179leger Equateur 1984leger P1150173leger
P1150180bisleger En nous promenant à Boliche, nous rencontrons une adorable famille équatorienne. Suzana et ses trois neveux: Kevin, Brian et Paulo. Nous profiterons ensemble des jolis sentiers et des lamas. Hop, petit tour en autoferro et nous rentrons dans nos pénates.

Bon voyage !

Carine & Virginie, disfrutando Quito !

P1150227bisleger

Quito en musique !

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2011 6 16 /07 /juillet /2011 01:38

Et voilà, la navigation de nuit nous a emmené à bon port. Nous voici donc sur l'île Floreana. Carine, prise d'une violente diarrhée ne participera pas à la promenade du matin. Le roulis et l'odeur de solvant de la cabine ont eu raison de son estomac. Elle va s'enchaîner 15 cl de Ricard pur en une heure pour bloquer tout ça ! Forcément, elle est un peu bourrée. Apparemment, c'était drôle à voir pour les autres... ;-)

Equateur 1729leger Tout le monde, sauf Carine donc, a visité le "Post Office Bay". En fait, c'est un simple "tonneau boîte aux lettres" sur une plage. Pas de timbre sur les cartes postales, ce sont les touristes qui jouent au facteur. Ils peuvent emporter une carte qu'ils remettront à son destinataire, et peuvent déposer leur carte en espérant que quelqu'un l'amène à destination. Virginie a pris une carte pour Versailles. De retour sur le bateau, Carine et Virginie ont une conversation enflammée à ce sujet... C'est pour qui ? Y a-t-il une histoire d'amour ? Quel effet produira l'arrivée de la carte ? 

La deuxième promenade de la matinée sur la même île, cette fois Carine était là (Ricard effect), nous a permis de voir quelques flamants. Nous vous passons les détails puisque nous vous en avons présentés un paquet au Chili et en Bolivie! 

Pour notre dernier jour, nous naviguons jusqu'à Santa Cruz pour visiter la Darwin Research Station. C'est la réserve des tortues géantes, rares et en voie de disparition. Cet animal préhistorique est vraiment impressionnant et sa tête nous rappelle "E.T. téléphone maison" ! George, un des locataires, affiche fièrement 137 bougies.

Equateur 1819leger
Equateur 1811leger Equateur 1815bisleger
P1150075leger

Notre croisière est terminée. Nous gardons bien au chaud toutes ces émotions ! Il a fallu dire "Au revoir" à nos compagnons de voyage. Ici, Alan et Lisa, de sympathiques habitants de Jersey ! Mais nous retrouverons Clément à Quito ! Par ailleurs, nous avons enfin pu partager une bière à Santa Cruz. Eh oui, pas d'alcool sur le bateau (à part le Ricard de Carine).

Il est temps pour nous de rejoindre la terre ferme et de retrouver l'altitude ! Rendez-vous à Quito (après un bus, un ferry, un autre bus et un avion).

Bon vent !

Carine & Virginie

P1150090leger

Un peu de préhistoire... 

Partager cet article
Repost0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 04:05

Nous avons navigué de nuit pour rejoindre l'île Española, une nuit bien agitée en plein océan Pacifique ! Bien sûr, comme à chaque fois que cela paraît impossible, Carine a dormi comme un bébé... 

Equateur 1661leger Nouvelle île, nouveau décor ! L'île est plate et verte. Les falaises découpent abruptement le paysage. L'eau de l'océan s'engouffre dans les rochers en produisant des geysers. Très joli.  P1140975leger
P1140995leger L'endroit rêvé pour une belle parade amoureuse ! Les albatros s'en donnent à coeur joie. La parade se décompose ainsi: baisser la tête, la relever, la balancer de droite à gauche, ouvrir grand le bec, le claquer, puis place aux bécots !! Adorable. Vous verrez cela dans la vidéo.  
P1140979leger P1140996bisleger P1150003bisleger
P1150016leger Re voilà les fous à pattes bleues ! Cette fois, nous les avons vu couver leurs oeufs. C'est assez rigolo de voir leur grandes palmes bleues protéger ces oeufs blancs.                     
P1150019bisleger P1150023leger P1150024bisleger
Equateur 1612leger Ce ne sont pas des cailloux, mais bien des iguanes marins, noirs et rouges. Ils ne mangent que des algues et se prélassent au soleil. L'île est grande, mais ils s'entassent tout de même les uns sur les autres. On dirait des petits potes. C'est marrant. Tout l'inverse des iguanes terrestres, qui sont très solitaires.
Equateur 1610leger P1150036leger P1150034leger

Allez, c'est reparti pour une navigation de nuit ;-)

Bon vent !

Carine & Virginie

Drôles d'iguanes marins et parade amoureuse des albatros...

Partager cet article
Repost0
14 juillet 2011 4 14 /07 /juillet /2011 05:36

Après une première journée mémorable et une bonne nuit de sommeil, nous entamons une navigation matinale (5 heures du matin) pour atteindre l'île Plaza Sur.

P1140900bisleger

Le premier habitant repéré avant même de mettre pied à terre est le crabe des Galápagos, orange et bleu. 

Le ponton est déjà envahi par des lionceaux de mer, en plein repos.

P1140834leger
P1140898leger L'île fait penser à "L'île mystérieuse" de Tintin. Sauf que ce ne sont pas des champignons géants qui poussent mais de grands cactus. Les iguanes se régalent de leurs figues de barbarie. Miam ! P1140959bisleger
P1140871leger C'set dans ce décor irréel que nous nous promenons. Il y a des lions de mer affalés un peu partout. Il faut faire attention à ne pas les confondre avec les rochers. Surtout Virginie qui ne porte pas ses lentilles ! Sinon, gare aux mollets ! P1140862leger 
Equateur 1377leger P1140872leger 
P1140890bisleger Au bout d'un moment, fini les cactus, place aux touffes d'herbes rouges, vertes, jaunes. Un très beau lieu de relaxation pour les lions de mer.  P1140889bisleger
P1140893leger P1140895legerfbk
P1140903leger Anecdote. Voici Virginie en pleine scène de ménage avec un iguane. Il pensait qu'elle allait lui offrir une chouette fleur à manger. Eh bien non. Vexé, il tourne le dos et puis c'est tout. Pas moyen de les réconcilier. Hihihi. ;-)

Nous retournons à bord du New Flamingo. L'opération séduction entreprise la veille porte ses fruits. Voici qu'Aurélio nous emmène avec Clément sur sa barquounette pour voir les tortugas negras (tortues noires). Deux tortues nous ont fait un show. Trop gentil.

Après un super déjeuner, place au snorkeling. Virginie reste au sec par sécurité pour son oeil. Carine se régale pour deux. Poissons divers, diodons sont à la fête. Les rencontres les plus émouvantes seront les tortugas negras, de nouveau, et les lions de mer. Très impressionnant de les croiser sous l'eau ! Les requins aussi d'ailleurs. Le meilleur snorkeling du séjour ! 

P1140918leger 
P1140917leger P1140911leger P1140914leger

 

Nous naviguons ensuite jusqu'à l'île Santa Fé, lieu de villégiature privilégié des lions de mer. 

Equateur 1443bisleger

Ils y sont nombreux et squattent les plages ! Ils ne sont pas très agressifs, ce qui nous permet de les approcher de tout près. 

Ils nous ont séduites. Nous ne sommes pas difficiles, considérant leur haleine de poisson particulièrement désagréable au premier abord ! 

P1140924leger P1140940bisleger P1140945leger
Equateur 1448leger

Les lions nous font rire quand ils sortent de l'eau et se sèchent en se roulant dans le sable. Quelle drôle de serviette !

Virginie a failli perdre ses tongues, Mr 300kg se les étant appropriées. En même temps, c'est chez lui !

Equateur 1552leger

Bon vent !

Carine & Virginie

P1140937leger

Danse avec les lions !

Partager cet article
Repost0
14 juillet 2011 4 14 /07 /juillet /2011 03:04

Capture d’écran 2011-07-14 à 4.02.14 AM 

Depuis Guayaquil, nous avons pris l'avion pour Baltra aux Galápagos ! Youpi. A peine arrivées, nous allons directement à bord du New Flamingo, notre petit bateau pour les 5 prochains jours. Si vous cherchez une croisière aux Galápagos, orientez vos recherches par rapport aux bateaux (taille, confort) et au circuit. Il y a tous les prix. On obtient le meilleur prix à la dernière minute directement sur place.

Précisons que l'oeil albinos de Virginie se porte bien. Elle ne pourra pas cependant se baigner et faire du snorkeling. Et il est assez comique de la voir jongler entre ses lunettes de soleil non correctrices et ses lunettes de vue !

Le New Flamingo nous amène dès le premier jour sur l'île Seymour Norte. Le rêve commence.

Equateur 1353leger Voici notre petit bateau. Le New Flamingo accueille 10 passagers et 5 staff, du capitaine au cuisinier (fameux d'ailleurs). Par le plus grand hasard, nous avons pris la meilleure cabine. Enfin, la moins petite et tout à l'avant du bateau. Dès les premiers moments, Carine a lancé une opération séduction auprès de l'équipage! Ainsi, les petites Françaises seront bien loties. :-) Equateur 1299leger
P1140688leger Nous débarquons sur l'île de Seymour Norte pour une promenade inoubliable. La végétation est surprenante: l'herbe est jaune, les arbustes verts et les arbres paraissent morts. Mais non ! Nous sommes en saison sèche et froide, pourtant il fait chaud.
Le premier Don Juan que nous rencontrons est un petit lézard qui a tout compris. Se positionner devant un cactus en forme de coeur doit certainement attirer les femelles ! Bravo ! P1140687bisleger
P1140690leger Nous avons été impressionnées par les frégates. A gauche la femelle, à droite le mâle. P1140696leger
P1140695leger Le male déploie beaucoup d'effort pour séduire une femelle. Il possède un goître rouge vif qu'il gonfle de toutes ses forces ! A qui le plus beau goître ?! Une fois la femelle conquise, il lui faut 6 heures pour dégonfler son ballon. Quel travail. Tout ça pour copuler... 2 petites secondes. Motivé. Prenez-en de la graine messieurs ! ;-)
P1140730leger Autres habitants de l'île: les iguanes terrestres. On adore leurs épines sur le dos et leurs couleurs du jaune au marron. Il sont dodus et marrants. Ils sont végétariens, adeptes des cactus qu'ils protègent férocement (mais à leur vitesse, lentement) et dévorent. Ils se régalent de fleurs également. Equateur 1176leger
Quelle émotion de voir le fou à pattes bleues pour la première fois ! Trop miiiiignon. Il porte bien son nom. Cet animal est fou, il n'y a qu'à le voir pêcher, et ses pattes sont bien bleues. Le fou se jette littéralement à grande vitesse dans la mer, bec le premier, et harponne les malheureux poissons ! Il est capable d'aller relativement en profondeur et ses pattes palmées se révèlent encore plus utiles. La couleur bleue quant à elle est purement esthétique ! Merci mère nature. P1140766leger
P1140738leger P1140765bislegerfbk P1140764leger
P1140778leger Nous terminons la promenade sur une plage de sable blanc, de verdure et de rochers gris. Oups, et d'iguanes. Agréable, non ? P1140785leger
P1140796bisleger De retour à bord, les frégates nous accompagnent pendant la navigation. C'est l'occasion de vous présenter (de dos) Clément, un Français expatrié depuis 5 ans, qui s'amuse beaucoup du survol des frégates. Non, il ne les a pas attrapées. Oui, il est très sympa. :-) P1140808leger
P1140813leger Le trio s'amuse jusqu'au soir. Un membre de l'équipage adorait nous prendre en photo. Et il se débrouille plutôt bien. Quelle première journée !

Bon vent !

Carine & Virginie

Première rencontre avec les fous à pattes bleues et les frégates !

 
Partager cet article
Repost0
7 juillet 2011 4 07 /07 /juillet /2011 20:52

Toujours bloquées à Guayaquil, on s'occupe comme on peut et on soigne le petit albinos. 

P1140661bisleger A la base, nous voulions aller admirer les baleines à Puerto Lopez, sur la Côte, puis faire un tour à Montecristi où sont fabriqués les magnifiques chapeaux Panama. Saperlipopette ! Nous partons à la recherche de jolis chapeaux à Guayaquil. Expédition réussie ! Ces chapeaux, faits à la main, sont d'une grande finesse. Beaucoup de patience est nécessaire pour traiter et tisser la paja toquilla, feuille de palme équatorienne. La fibre est bouillie, séchée, blanchie au souffre. Le tissage prend jusqu'à 6 mois. Pendant la construction du Canal de Panamá, les ouvriers portaient ce chapeau, qui est devenu une vitrine du continent Sud-Américain et a conservé le nom Panama. Il a également fait fureur à l'Exposition Universelle de Paris en 1855, et n'a pas pris une ride ;-)
Aujourd'hui, la dernière visite chez l'ophtalmologue de Guayaquil a eu lieu ! Virginie est guérie. La lésion est totalement refermée. Encore une semaine de traitement et d'anti-inflammatoires pour ne plus ressembler à un petit albinos, et tout ira pour le mieux. Une visite de contrôle à Quito en Equateur est à faire après le voyage aux Galapagos. Enfin, il sera raisonnable de faire un dernier bilan au Canada, dans quelques semaines... Pour être sûr. Soulagées hein ! pharmacie

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Carine & Virginie

Partager cet article
Repost0
6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 00:43

flag ecuador

Bien arrivées, mais nous n'avons pas encore grand chose de nouveau à vous faire découvrir. Alors pour une fois, partons sur les anecdotes !

Après deux jours de bus, locaux cette fois, nous passons la frontière sans encombre. Mais pas sans anecdote rassurez-vous. A Tumbes, où nous devions changer de bus, pendant que Virginie se régalait de biscottes dégueu, seule bouffe trouvable à cette heure là, avec son oeil de lapin albinos pas guéri, un "bandido" a tenté de faire croire à Carine que le bus qu'elle voulait prendre ne fonctionnait pas le dimanche... Mais il l'a rassurée, lui pouvait nous emmener jusqu'à la frontière où nous aurions pris le fameux bus ! Carine a certainement une tête à croire au Père Noël, mais il faut se méfier des apparences... Après s'être fait littéralement envoyé sur les roses par Madame, le Père Noël est parti. Notre moto-taxi finit par nous conduire au Terminal de bus de la compagnie CIFA, qui relie Tumbes au Pérou à Guayaquil en Equateur. Le voyage est folklorique, comme toujours dans les bus locaux: blindé de monde, ça monte, ça descend, des gens debout tous serrés, défilé de vendeurs de boissons et bouffe en tous genres, pas de blancs, musique ou télé à fond, gamins avec des poules, chauffeur très pressé, etc. On ne s'ennuie pas. Dans cette ambiance muy caliente, Virginie n'oublie pas de mettre ses gouttes dans son oeil albinos toutes les heures, et Carine continue de faire le clown pour la détendre un peu ! Poste frontière, enfin. Les tamponnages de sortie et d'entrée se passent bien. D'ailleurs nous sommes les seules dans le bus à avoir tamponné notre passeport... Nous arrivons à bon port. Le Terminal de bus de Guayaquil est gigantesque, et donne en plein dans un centre commercial à l'américaine (Mc Do, Burger King, Pizza qui tu veux, Coca Cola sont là). Rien à voir avec le Pérou où chaque compagnie à son petit terminal bien organisé. 

En Equateur, pas (ou très peu) moyen de faire du change. La monnaie officielle est le dollar américain depuis 2000. Eh oui... Leur monnaie était tellement dévaluée qu'ils sont passés au dollar. C'est une solution comme une autre. Nous, on n'est pas fan. C'est sûr, ça a des conséquences immédiates sur l'économie du pays, mais aussi sur l'identité du pays, et tout est plus cher. Les salaires ont oublié de suivre... Ce qui n'aide pas à baisser l'insécurité du pays. Virginie devra attendre un aéroport pour changer ses Soles... Pas de machine de retrait avec Amex pour le moment. On fera avec les US$ qu'on a !

flag guayaquil Nous voilà donc posées à Guayaquil, une immense ville portuaire de plus de 3 millions d'habitants. Le drapeau de la ville est très joli. L'architecture est la même que dans beaucoup de grandes villes d'Amérique du Sud, quelques immeubles coloniaux étouffés par beaucoup de béton. On a vite compris que les règles avaient encore changées par rapport au Pérou. La guerre des cartels, qui se sont délocalisés de Colombie, sévissent dans la jungle équatorienne. C'est sérieux, il y a beaucoup d'armes ici, et ça se voit. D'ailleurs, les uniformes ont toujours leurs armes dégainées, et pas des 9mm. Les gringos ne sont pas spécialement les bienvenus et il y a beaucoup de dépouillages sévères. Alors, à deux filles encore une fois, il faut vraiment être prudentes. On ne peut pas se promener dans la rue. On a essayé une fois et on n'est pas prêtes de recommencer. Même pour 300 mètres, ce n'est pas envisageable. Donc on prend le taxi et on sort peu dans cette ville tentaculaire. Heureusement, nous avons internet à l'hôtel ! ;-) 
Cependant, Guayaquil étant une grande ville, on a trouvé un nouvel ophtalmologue pour Virginie. Mauvaise nouvelle: elle n'a pas guéri pendant le trajet malgré l'antibiotique. Et pouf, une nouveau traitement pour Mademoiselle en plus de l'ancien. Elle va être bourrée d'antibiotiques (même si "c'est pas automatique")! Là, on gardait le sourire mais on commençait à s'inquiéter parce qu'une lésion de la cornée, c'est grave, et ça doit être bien soigné. Les 24 heures d'attente de la visite de contrôle étaient longues. Devra-t-elle être rapatriée ? Plein de questions se posent. Enfin la troisième visite chez l'ophtalmologue: c'est en nette amélioration. 95% de la lésion en moins. Quel soulagement ! Allez, encore 2 jours de traitement pour s'assurer de la bonne fin, une dernière visite de contrôle à venir jeudi, et nous serons enfin vraiment rassurées... En tous cas on l'espère. Et nous serons enfin libérées de Guayaquil où l'oeil albinos nous tient prisonnières... Surtout que vendredi, nous partons aux Galapagos ! Et ça, c'est une bonne nouvelle. pharmacie

 

Bonne santé (Pensez-y le 1er de l'an) !

Quoi de neuf Docteur ?

Carine & Virginie Albinos

bugsbunny & lapin albinos

Partager cet article
Repost0
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 03:06

Après un mois dans la jungle Péruvienne, et une escale brésilienne, nous voici de retour à Lima au Pérou. Nous avons pris la route vers le Nord. On s'y sent de moins en moins en sécurité et devons être encore plus vigilantes. Voyager à deux filles... Heureusement qu'on n'est pas des bleues du voyage, on vous le dit !!

Nous réduirons les étapes car il y a encore et toujours énormément de bus à prendre. Nous avons choisi de privilégier la culture. Nous voici donc parties à la conquête des vieilles pierres et des musées. Un changement.

Nous nous posons quelques jours à Trujillo, heureuses d'avoir eu un superbe bus de la compagnie "Cruz del Sur" ! Comme dans le Sud entre Puno et Cusco avec la compagnie "Tour Peru", on vous prend en photo dans le bus (au cas où...), le bus n'est pas un congélateur ni une fournaise, votre sac à dos tient entre vos jambes (et vaut mieux), c'est propre, il y a une couverture, c'est mieux que l'avion, les vendeurs à la sauvette ne peuvent pas rentrer dans le bus, ah oui les chauffeurs ne sont pas bourrés ni trop fatigués, bref, c'est coolissime ! Surtout que les voyages sont longs.

P1140593leger Trujillo nous a réservé de belles surprises. Tout d'abord, nous avons pu découvrir la civilisation Moche (se prononce "motché" svp) grâce à la visite de la Huaca del Sol y de la Luna. La culture Moche s'étend sur la côte Nord péruvienne entre 100 et 700 après JC. Techniquement, on visite la Huaca de la Luna, la Huaca del Sol n'étant même pas encore en fouille. Cette dernière n'est autre que la plus grande pyramide du Pérou: 300 mètres de long, 160 de large et 45 de haut ! Elle servait de centre politique (déjà).

Beaucoup de civilisations andines se sont succédées avant la grande conquête par les Incas, puis la conquête des Espagnols. Vous l'avez compris, les temples que nous avons découverts sont précolombiens. 

Le temple, qui vu de l'extérieur n'annonce rien de particulier, se renouvelait selon un calendrier cérémoniel précis. 

P1140567leger
P1140573leger A l'intérieur de la pyramide, on comprend que les Moche construisaient un nouveau Temple par-dessus l'ancien, environ tous les 100 ans, en vertu de purification ! Sur les photos ci-contre, on voit bien une succession de murs appartenant à différents temples. Les peintures, représentant les diverses divinités, sont étonnamment bien conservées. P1140572leger
P1140596leger Une équipe d'archéologues conduit les fouilles et découvre de nouveaux trésors. Cela rend la visite encore plus intéressante. Par ailleurs, le musée du site est très bien fait et passionnant, à ne pas rater !                   P1140603leger
P1140570leger

Une petite dédicace à ce superbe smiley précolombien (!!), qui est en réalité la marque de vérification du travail de l'artisan. Chaque brique en adobe était marquée. Il y en a des milliers !

Pour information, la visite du site se fait avec un guide et c'est essentiel pour comprendre la culture Moche.

Succédant les Moche, la civilisation des Chimú connût son apogée entre le XIIème et le XVème siècle.  

P1140619leger La Zone archéologique Chan Chan était la capitale de cette culture qui connut 9 rois. Chacun construisit sa citadelle dans la capitale. La zone s'étendait sur plus de 24km2. La visite commence par une immense place qui s'avère être la place des sacrifices... Eh oui, les diverses civilisations andines pratiquaient les sacrifices d'animaux et d'humains pour que les Dieux soient cléments. 
Les temples ont été rongés par le sable, le vent et la mer. En revanche, la base des temples subsiste et on peut admirer les forts symboles de l'époque qui les décorent: poissons, pélicans, filets de pêche, oiseaux, marrées,... Ci-contre un pélican avec pour oeil la Croix du Sud (repère des pêcheurs dans l'hémisphère Sud) ! P1140632leger
P1140640leger

Un autre exemple de décor: le couloir aux oiseaux et aux poissons: sur 60 mètres, les poissons épousent les formes des vagues. Très joli.

Le site étant nu et dépourvu d'informations, mieux vaut avoir visité la Huaca de la Luna en premier. En plus, c'est le bon ordre chronologique !

Enfin, Trujillo abrite un restaurant génial où nous nous sommes rendues matin, midi et soir ! Incroyable. On vous le recommande plus que vivement si vous passez par là: page facebook "Casona Deza Cafe". 

 

Ensuite, nous avons pris la route direction Chiclayo, toujours plus au Nord. Et là, nous avons perdu toute trace de touriste...  

A quelques km de là se situe le Musée Tumbas Reales de Sipán. Ici se trouvent les plus importantes découvertes archéologiques du pays des 50 dernières années. Rien que ça ! Y sont exposés les trésors et restes humains de la Pyramide de Sipán. Ca vaut le voyage ! P1140643leger
senor sipan

Les squelettes et les ornements, très bien restaurés, datent de la culture Moche, et leur étude fut primordiale pour la compréhension de cette civilisation. La beauté des objets est à couper le souffle! Il y a des bijoux finement travaillés. C'est superbe. Ci-contre vous pouvez admirer le Señor de Sipán en tenue traditionnelle, tout en or le garçon !

Les panneaux explicatifs, tous en espagnol, sont très bien faits. Si vous ne comprenez pas la langue, on vous conseille de prendre un guide.   

Les fouilles ont mis à jour 13 tombeaux, dont celui du Señor de Sipán, celui du Sacerdote, celui du Viejo Señor... Tous enterrés selon des rites précis, avec des ornements dus à leur rang social, des offrandes et des sacrifices (femmes, enfants, animaux décapités).

Culturellement passionnant !

tombe senor sipan

 

Cependant, nous avons rencontré quelques embuches. On ne vous a pas encore fait un bilan vol-casse, cata... Mais on le fera, c'est promis. Mais là, deux anecdotes en une journée, allons-y !

P1140652bis Quel est le comble pour un banquier ? ............ Tic tac tic tac.............. Gagné ! Oublier son code CB ! Grande classe. Choisir le Nord du Pérou pour décider d'oublier son code, quelle idée... Après 3 codes faux, carte inutilisable bien sûr. Son sort était jeté: découpage et transformation en tête d'oiseau ;-) Si vous ne reconnaissez pas l'animal, merci de vous passer de commentaire (Virginie s'en charge). Hihi. Vive Amex, mais ça ne fonctionne pas partout (comme la CB de Virginie d'ailleurs...)... :-)) 
Moins drôle. Virginie nous fait un ulcère cornéen (lésion de la cornée) la veille de prendre le premier bus pour rejoindre la frontière équatorienne. On ne sait pas l'origine, tout est possible. Trouver un ophtalmologue compétent (en plus un samedi) à Chiclayo relevait du challenge. Tout comme trouver l'antibiotique. :-( Eh oui, on n'est pas en France ici. Se soigner dans le tiers monde est difficile. Bonne chance comme on dit. Et merci Mondial Assistance. pharmacie

Sur ces bonnes nouvelles, nous enchainons deux jours de bus pour passer la frontière équatorienne, sans encombre ! Youpi !! Tout est donc possible. Nous sommes bien arrivées à Guayaquil. Et on y reste temps que Virginie ne sera pas guérie. Elle en est au deuxième traitement. On vous fera un petit débrief sur notre passage de frontière, Guayaquil et la santé de Melle dans un prochain article.

 

Bonne route & bonne santé médicale et financière !

Carine & Virginie, qui gardent le sourire :-)

P1140610leger

Des pierres, des pierres, mais chargées d'histoire !

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 20:13

Après la jungle péruvienne, nous sommes parties nous remettre dans une jungle beaucoup plus urbaine : Rio de Janeiro au Brésil. On a posé les sacs, les appareils-photos et vidéos. Bonheur.

P1140499bisleger

Carine a retrouvé Alexis dans cette jolie ville. Vos voyageuses ont apprécié trouver du confort, des plats variés, internet, du soleil ! Alexis a souffert le debrief complet de notre voyage depuis son départ d'Argentine, l'imitation des animaux, la totale... :-) 

Pour ne pas nous traumatiser, nous sommes tout de même allés à Ilha Grande, une île proche de Rio, et couverte de... jungle ! Dieu merci.

Le petit couple parisien s'est offert le Flamengo (équipe la plus supportée du Brésil) ! Un fantastique match avec 5 buts, rien que ça. Une ambiance de feu, des supporters en forme olympique.

Flamengo - Atletico MG : 4 - 1 !!!

Une petite vidéo ci-dessous pour avoir une idée... (avec l'appareil-photo hein bon)

P1140521bisleger

Bonne route !

Carine & Virginie

Les supporters en mouvement (attention les tympans) !

 

Partager cet article
Repost0
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 23:05

Un mois dans la jungle, notre mission éco-volontaire touche à sa fin ! Posons-nous une minute.

projectsabroad Nous sommes passées par le même intermédiaire que pour notre mission humanitaire en Argentine pour réaliser notre mission éco-volontaire au Pérou: Projects Abroad. 

La Réserve Taricaya mène de front divers projets, plus ou moins appuyée par le gouvernement péruvien: étude de la biodiversité, l'Animal Rescue Center, la Pilot Farm, la repopulation des tortues, la maison des papillons, la maintenance... De quoi occuper tout le staff et les nombreux volontaires, une trentaine environ.

Pour plus d'informations sur les projets menés par la Réserve: cliquez ici

taricaya logo
P1130761leger Quand on vit un mois dans la jungle, on peut trouver les conditions de vie difficiles ou rencontrer des problèmes de santé. Il y a beaucoup d'insectes, on boit l'eau de la rivière (il faut faire une prise de sang en rentrant pour vérifier qu'aucun intrus n'est entré dedans), on se lave avec, il n'y a pas ou peu d'électricité, etc. Pour nous, ça a été. On s'est habitué de suite à l'environnement et nous ne sommes pas tombées malades. Tant mieux. Un mois comme ça, c'est bien. Plus, cela doit commencer à paraître long.
Dans la Réserve, on vit en communauté. L'intimité est une notion un peu disparue. Pour des filles qui arrivaient de la haute altitude, ça fait bizarre ! La grande majorité des volontaires est très jeune. Mais on a trouvé notre place. P1130911bisleger
P1130725bisleger On travaille en groupe avec des personnalités et des cultures très diverses. Mieux vaut savoir s'adapter. Certaines personnes sont très investies, d'autres moins ou crisent à la vue du moindre insecte. Dans l'ensemble, nous sommes bien tombées et travaillions avec des personnes sympas. Carine allait toujours chercher (ou lever) les absents s'ils bossaient dans son groupe. Donc pas de problème. :-)
Les "sorties en ville" (Puerto Maldonado), on les évitait. Il y a toutes les semaines un ou deux bateaux qui y vont, pour la journée ou pour le WE. C'est sympa de pouvoir prendre une douche claire c'est sûr, mais la Réserve Taricaya est tellement agréable quand elle est moins peuplée qu'on préférait rester. On y sortait une journée toutes les deux semaines pour acheter des fruits mûrs ;-) A Puerto Maldonado, il n'y a franchement pas grand chose à faire: manger, boire, marcher, laver son linge, téléphoner ou trouver un internet over lent, un peu de moto... Cela reste une ville dans la jungle. puerto maldonado ville
Mission-eco-volontaire 0489leger Enfin, tourner des vidéos dans ces conditions relevait du challenge ! L'humidité a eu raison du camescope à plusieurs reprises. Bien sûr, les animaux gèrent la réalisation, ce qui promet quelques rires partagés. Il faut assurer les montages quand il y a de l'électricité. Et il n'y a pas d'internet pour partager les vidéos en ligne ;-) La patience est une vertu. De bons souvenirs :-)

 

En résumé, c'était une joie de prendre conscience des conséquences de nos actions dans la Réserve, de participer à maintenir et développer une telle structure, de pouvoir approcher et soigner des animaux sauvages et magnifiques, de vivre comme Robinson... On pourrait vous raconter un tas d'anecdotes, mais ce serait très long ! Ce sera en off pour notre retour. C'est moins sympa de voir tout le travail qu'il y a à faire pour sauvegarder notre environnement ou changer les habitudes des tribus (déforestation, détention d'animaux sauvages, etc). On n'est pas sortis de l'auberge... 

Nous sommes ravies de ce que nous avons appris en un mois. 

 

Bonne route

Carine & Virginie

P1140355bis&P1130858leger

Partager cet article
Repost0