Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 avril 2011 7 17 /04 /avril /2011 00:48

Depuis San Pedro de Atacama, où nous résidons, nous avons commencé par visiter la Vallée de la Lune ! Rien à voir avec celle de l'Argentine (voir l'article).

P1110825leger La Vallée de la Lune présente des visages divers. D'abord, une immensité de roches ocres avec des pierres affûtées et brillantes.           
Il y a aussi des grottes. Il faut s'équiper d'une lampe frontale pour pouvoir parcourir tout le circuit ! Carine est prête. P1110799bisleger
P1110815bisleger Voilà Virginie en pleine action dans une grotte étroite. Pas facile de se déplacer, surtout avec le sac à dos !
Il y a aussi un canyon avec des parois verticales sculptées par le vent. Ici un échantillon de la roche, très affutée et brillante.           P1110805leger
P1110875leger Ensuite, on arrive sur des dunes de sable dur et foncé, depuis lesquelles on a une vue fantastique sur le paysage, les volcans, les montagnes enneigées. Il faut se donner la peine de monter !
Au sommet, on peut admirer les différentes crêtes, en roche, en sable,... Et une splendide vue à 360° ! P1110879leger
P1110899leger La preuve, on s'est donné la peine de monter ! Virginie en flag de prise de photos ! 
En poursuivant la route, on peut admirer un "amphithéâtre" naturel. Même si pour nous, ça ressemble plus à un stade. P1110925leger
P1110942leger Il faut rouler encore plus loin pour voir un sol sec, tacheté de sel,...       
Le tout agrémenté de sculptures naturelles, toutes plus jolies les unes que les autres ! P1110935leger
P1110948leger Et tout cela fut possible grâce à Rodrigo, notre fidèle pick up !          

A très vite !

Carine & Virginie

P1110926legerfbk & P1110916leger

La vallée en musique ;-)

 
Partager cet article
Repost0
16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 04:22

Depuis Copiapo, nous avons pris un bus (7h30 de trajet) jusqu'à Antofagasta, où nous avons loué un pick up. Et pas n'importe lequel ! Nous voilà grâce à lui à Calama.

Chili 8425leger Voici Rodrigo, notre pick up Chevrolet rouge flamboyant !!! Nous sommes beaucoup plus à l'aise pour aborder les routes difficiles du Nord du Chili.           
La Mina de Chuquicamata, la plus grande mine à ciel ouvert du monde, se situe à une vingtaine de kilomètres de Calama. Elle mesure 5 km de long, 3 km de large et 1 km de profondeur ! Elle est exploitée depuis 1886 et embauche 7000 ouvriers. Il s'agit d'extraire le cuivre contenu dans la roche.  P1110759leger
P1110777leger Les camions qui transportent les pierres sont ENORMES ! Ces engins coûtent la modique somme de 5 millions de dollars !! Ils peuvent supporter 400 tonnes de pierres en un chargement. Un pneu de ces véhicules est plus grand que nous ! De véritables monstres !
Pour visiter, casque obligatoire ! Ca ne vous rappelle pas YMCA ???  P1110781bisleger
P1110791leger Voilà une vue spectaculaire ?! C'est tout simplement la belle route que nous avons empruntée (entre la mine et San Pedro de Atacama, notre prochaine étape) !         

Bonne route !

Carine & Virginie 

Chili 8409leger & P1110780leger

Allez, un petit RAP pour rythmer la Mina !!!!!!!

Partager cet article
Repost0
14 avril 2011 4 14 /04 /avril /2011 22:20

Depuis Santiago de Chile, nous avons pris un bus (10 heures de trajet) pour rejoindre Copiapo, à environ 800 km au Nord. 

P1110623leger

La ville même n'a pas d'intérêt particulier, c'est la région qui est superbe. Il y a des lagunes, un salar (lac salé), des volcans, la haute montagne. Nous avons loué une Hyundai Elantra sur deux jours pour pouvoir visiter par nos propres moyens. Nous l'avons appelée Emilie. Cependant, c'est loin d'être facile avec une berline !! 4x4 ou pick up vivement conseillé ! 

Nous nous sommes rendues au Parque Nacional Pan de Azucar, à environ 2h30 de route au Nord. On traverse d'abord une belle route bitumée, tantôt au milieu d'une infinité de dunes, tantôt au milieu d'un désert de roches, tout en longeant l'Océan Pacifique... Rien que la route vaut la peine ! 

Par contre, on a bien cru ne jamais trouver le fameux parc... Les gens qu'on a croisés nous disaient "c'est facile, impossible de se perdre, au guanaco vous prenez la piste à gauche!" !! Impossible de trouver ce célèbre guanaco. Un local a fini par gentiment nous ouvrir la route. Les personnes avaient juste oublié de nous préciser qu'il fallait reprendre la panaméricaine et pour cela sortir du patelin.  P1110624leger
P1110592leger
Le Parque Nacional Pan de Azucar est sur la côte pacifique. Splendide étendue sans rien ni personne. Enfin si, nous avons croisé quelques oiseaux.
On a tout le temps envie de descendre de voiture pour admirer la vue et respirer l'air marin ! P1110596leger
P1110753leger Le lendemain, nous reprenons la route dans notre Emilie ! Direction le Parque Nacional Nevado de Tres Cruces. Avec Emilie, impossible d'envisager un tour complet du parc. D'autant plus qu'il n'y a pas de station essence ici, notre petit bidon de 10 litres supplémentaires dans le coffre ne suffit pas, et il n'y a personne personne personne si vous tombez en panne... Nous avons donc décidé de ne faire "que" la route pour se rendre à la Laguna.

La route est d'abord une route en terre, devient une piste sableuse, puis une piste caillouteuse, avec grosse caillasse ! Aïe aïe. Mais que c'est beau !!!

En chemin, nous croisons enfin un habitant ! Un guanaco, qui nous attendait pour nous saluer au bord de la route. 

P1110671leger
P1110716leger
L'arrivée sur la Laguna Santa Rosa, à 3700 mètres d'altitude, est une merveille ! On doit d'abord franchir un col à plus de 4000 mètres sur piste de roches. La lagune est blottie derrière. Précisons que c'était notre 8ème col à plus de 4000 mètres depuis le début du voyage, dont 6 en voiture par nous-mêmes et dans des berlines ! 
Quelques animaux peuplent la lagune: guanacos, vigognes (genre de guanacos), oiseaux, flamants, chevaux, ânes... La flore est exceptionnelle également. Voir des roseaux géants, des herbes de différentes sortes et de superbes couleurs (le jaune est magnifique), est impressionnant à une telle altitude, et après avoir traversé des zones désertiques.  P1110710bisleger
P1110728legerfbk A part cela, rien ni personne... Rien que l'immensité et le calme. Enfin si, nous étions là.
Quand nous croisons des animaux dans ces paysages lunaires ou irréels, c'est toujours fantastique. Virginie précise que, pour Carine, un article (ou une vidéo) ne serait pas un article sans quelques animaux... ;-) P1110739leger

Bonne route

Carine & Virginie

P1110707bisleger

La région en musique !

Avec une dédicace pour Isabelle: commande du moonwalk sur route lunaire livrée !

Partager cet article
Repost0
10 avril 2011 7 10 /04 /avril /2011 20:11

chile-flag

 

Après 16 heures de bus (depuis Cordoba) nous voilà arrivées au Chili ! A Santiago, la capitale. Que c'est grand !

P1110539leger Plus de 7 millions d'habitants, un tas d'immeubles, une circulation incroyable... On peut voir la Cordillère des Andes depuis le Cerro San Cristobal (spéciale dédicace à Mathilde) si le temps et la pollution le permettent. Le Cerro s'appelle du nom du Saint Patron des voyageurs, car il fut un temps où il aidait les voyageur à se repérer.
Voyez, nous sommes bien arrivées ! On a commencé par grimper le Cerro, avant de nous balader un peu dans le quartier culturel Bellavista et surtout de bien manger ! P1110557leger
P1110560leger On s'en est mis plein la panse !! Pour commencer, du poisson grillé ! Après plus de 2 mois au pays de la viande (certes, très bonne), ça fait du bien !!! On a aussi testé le "ceviche" (poisson cru + coriande + citron + sauce) et le Pisco Sour (cocktail: pisco + sucre glace avec blanc d'oeuf + citron) ! Que du bonheur. D'ailleurs, Carine a tellement mangé qu'elle s'en est rendue malade. Mais ça va maintenant, on peut recommencer ;-)

 

Bonne route

Carine & Virginie

Court aperçu en musique

Partager cet article
Repost0
10 avril 2011 7 10 /04 /avril /2011 15:48

Ca y est, c'est fini...  C'est le coeur lourd que nous quittons l'Argentine, nos amis et nos missions...

 

 projectsabroad

P1110481bisbisleger Roman, notre "supervisor", a fait la différence entre une expérience et une expérience exceptionnelle. On ne saurait que vous recommander l'organisme "Projects Abroad Argentina" pour vous accompagner dans un projet humanitaire. Roman a été de bon conseil et s'est investi à nos côtés. On n'en attendait pas tant.
Grâce à "Projects Abroad Argentina", nous avons eu la chance de participer aussi à la construction de salles de classe en Adobe. Physique et boueux, certes, mais très intéressant, et en plus, ça dure, minimum 200 ans pour les murs en Adobe !!! (voir l'article) P1100994leger

 Mcdonald

P1110344leger

C'est délicat de se faire une place auprès d'enfants très malades et de leurs familles. Tout s'est construit à base de bonne humeur et de sourires. Après des premiers pas hésitants (voir l'article), et un goûter crêpes (voir l'article) fédérateur, nous nous sommes lancées dans des activités manuelles originales, qui permettent à tous les enfants de la Casa Ronald de s'exprimer. 

Par exemple, voici une ferme et ses animaux en mousse ! ;-)

Les ateliers peintures ont rencontré un franc succès. De plus en plus de participants... Jusqu'à ce que même les mamans se joignent aux ateliers, dessinent et partagent le maté dans la salle de jeux ! Des grands moments de joies où les maladies restent à la porte. 

P1110497leger
P1110485leger

En parlant de maté ! Ce jour là, c'est Carine qui l'a préparé. Quelques progrès sont encore à faire, mais c'était buvable et ça fait quand même plaisir à tout le monde !

En résumé, cette mission a été extrêmement enrichissante. Construire de vrais rapports et se rendre utile auprès d'enfants malades et leur famille est loin d'être évident. La maladie change beaucoup de choses. Nous avons apporté un peu de confort et de réconfort à ces familles que nous n'oublierons jamais. D'ailleurs, nous sommes en contact avec certaines. 

 picto-club-enfants

La collecte ! Encore un grand merci pour vos dons.

P1110385leger L'utilisation de la collecte fut une sacrée expérience également !! Venir en aide aux petites filles de Quisquizacate était exaltant, et le résultat aussi (voir l'article)! Le contact avec les petites s'est établi naturellement. Et la joie s'est développée au fur et à mesure que les jours passaient et que la couleur et la lumière s'installaient. Les visages et les yeux des petites suffisent à comprendre l'effet d'une telle action. 

Venir en aide au Club de Rugby de Villa Libertador (voir l'article) se révèle bien utile. Sachez que la cuisinière est ravie ! Elle avait du matériel pour faire de la cuisine à une dizaine de personnes: cuisiner - servir - cuisiner - servir, etc... Maintenant, ce sera possible en une seule opération et les gamins pourront manger tous ensemble. Beaucoup plus gai, notamment grâce à des assiettes très colorées ! Les petits avaient l'air ravi. 

P1110460bisleger

 Pour nous, et la mission à La Casa Ronald, et l'utilisation de la collecte, furent une grande expérience humaine. Apprendre à travailler avec les conditions des personnes et du pays, les maladies, l'illettrisme, l'état des lieux, l'état d'esprit des volontaires qui vous aident, etc. Une expérience très enrichissante et émouvante. Les francs succès rencontrés lors de nos actions laissent une marque dans nos coeurs. 

 

A bientôt pour l'action éco-volontaire !

Carine & Virginie

Partager cet article
Repost0
7 avril 2011 4 07 /04 /avril /2011 20:41

 Plus de deux mois déjà que nous avons atterri en Argentine ! Et de grands changement depuis l'article  Un mois déjà ... ! Poser son sac à dos et s'intégrer permet de vivre totalement la culture du pays.  Ce qui rend le départ bien plus difficile.

 

  • Cumul des heures de bus:

A rajouter aux 52 heures... 20h pour aller et revenir de Mendoza, plus 2h pour aller et revenir d'Alta Gracia, puis 16h pour aller au Chili, et même 10h de plus pour arriver à Copiapo au Chili, où nous venons d'arriver ! Soient 100 heures...

  • Cumul des km:

Depuis nos  22 376 km, auxquels on ne rajoutera que Alta Gracia 86 km et Mendoza 1 100 km, puis la route pour aller à Santiago au Chili 950 km, puis la route pour atteindre Copiapo 800 km. Ca nous donne un total de 25 312 km !

  • Passages de frontières:

Une nouvelle: en bus pour nous rendre au Chili. Notre 6ème frontière je crois. Et pas la moins originale, on a failli avoir une amende pour 2 pommes, c'est très sérieux là. Virginie s'est fait "enlever" par un douanier peu avenant, et Carine s'est vue interdite de séjour auprès de sa copine... Grand moment de stress jusqu'à la réapparition de Virginie, qui s'est très bien débrouillée (on ne veut pas savoir comment) et a réussi à éviter l'amende. Au final, elle s'en sort avec un "acte d'interception" + un "avis de destruction des pommes". Précisons que, comme d'habitude, son sac a été fouillé. C'est épuisant.

  • Les rencontres:

Ayant passé un mois à Cordoba, en mission humanitaire de surcroît, nous avons eu le temps de rencontrer un tas de gens formidables.

 

Dans la vie de tous les jours déjà, les commerçants sont adorables, et les personnes âgées dans les bus vous font volontiers la conversation ! Que c'est agréable.

 

Chez "Projects Abroad Argentina": Roman était un "supervisor" exceptionnel qui s'est totalement investi pour nous aider, Sofia nous a super bien accueillies, elle est même venue nous chercher un jour férié, Vanessa nous a organisé de supers "social" dont un asado inoubliable et une sortie construction d'école en adobe géniale, Guillermo, le boss, est une crème !! 

 

A la Casa Ronald... Les familles, leurs enfants, le staff, chaque personne nous a marqué. C'était vraiment une expérience inoubliable, enrichissante, émouvante, et une mission réussie.

 

Quisquizacate: s'investir physiquement en plus de financièrement grâce à la collecte est exaltant. Encore un succès avec les enfants. Particulièrement  doux et dur pour nos petits coeurs.

 

Villa libertador: Léo, un sacré personnage ! Arriver à développer autant un club de rugby pour venir en aide à des enfants, faut le faire ! Chapeau bas.

  • Quitter l'Argentine:

Très difficile !!!!!!!!!!!!!!!! Comment dire... Maintenant que nous nous sommes totalement adaptées et intégrées, on doit partir. Avec en prime une expérience humaine très forte... Le départ est vraiment dur.

 

 

A bientôt

Carine & Virginie

Partager cet article
Repost0
5 avril 2011 2 05 /04 /avril /2011 15:05

picto-club-enfants

falg argentine 

Chers donateurs,

      Voici le deuxième et dernier article sur l'utilisation de la collecte ! Nous avons choisi de venir en aide au Club de Rugby de Villa Libertador. Cette ville, en banlieue de Cordoba, est très pauvre. Le Club, fondé par un ancien joueur de rugby, vient en aide à plus de 100 enfants aujourd'hui. En plus de leur enseigner le rugby, l'organisation leur prépare un repas trois fois par semaine. Nous vous laissons imaginer qu'il faut une grande marmite, une passoire géante, et des couverts pour tout le monde ! Voilà ce qu'on leur a apporté aujourd'hui. Par ailleurs, le Club avait besoin d'une imprimante, et nous avions suffisamment d'argent pour leur offrir. 

Grâce à l'aide de... Roman bien sûr ! Nous avons pu trouver des magasins à tarif correct. Nous avons acheté tous les éléments, puis hop, en bus et en voiture, nous avons transporté tout ça à Villa Libertador ! Léo, l'ancien joueur de Rugby est très heureux de cette donation, et la cuisinière aussi !!

On vous emmène ?! 

P1110468leger Enfin, on vous emmène... Heu... il n'y a plus de place dans la voiture ! Une Virginia sur les genoux de Carina, et tout rentre dans la voiture ;-)
Roman qui présente fièrement l'imprimante de Villa Libertador ! P1110458leger
P1110460bisleger Nous voilà en compagnie de Léo, la cuisinière Rosa et quelques uns des petits sportifs. Avec la donation: 100 assiettes, 100 verres, 100 couteaux, 100 fourchettes, 1 marmite géante, 1 passoire géante !
Nous avons visité le quartier du Club. Voici un des terrains. Vaut mieux savoir jouer et éviter les chutes, ce qui n'est pas évident au rugby ;-) P1110461leger
P1110464leger C'est pour eux qu'on a fait ça !

Voilà nos chouchous de Projects Abroad ! Sofia et Roman. 

Sofia, gracias por acogernos el primer día y llevarnos a la Casa de los Luques.

Roman, como decir ??? MUY MUCHISIMAS GRACIAS A VOS !!!!! Sin tu ayuda, no hubiéramos podido ser tan útil en Cordoba. Tus consejos y tu amabilidad fueron fundamentales ! Te queremos. 

P1110480leger

Un grand merci !

Carine & Virginie

Villa Libertador Rugby Club en musique !

Partager cet article
Repost0
3 avril 2011 7 03 /04 /avril /2011 05:04

picto-club-enfants 

falg argentine

Chers donateurs,

Voilà enfin le premier article sur l'utilisation concrète de la collecte !!! Nous venons, grâce à vos dons et à nos bras, en aide à deux organismes.

Nous avons terminé notre travail dans l'orphelinat public de Quisquizacate à Cordoba. C'est un orphelinat d'une quinzaine de petites filles âgées de 6 à 15 ans. On peut dire que leurs premiers pas dans la vie sont peu encourageants. Alors, il faut leur apporter un peu de confort et de joie !

L'orphelinat est dans un piteux état. On ne peut pas tout faire bien sûr, mais nous avons pris en charge la réfection des deux pièces communes: salle à manger et salle TV / jeux. Ces pièces étaient très très sombres et tristounettes. Nous avons choisi de les repeindre avec des couleurs claires et lumineuses, un jaune et un bleu, qui sont par ailleurs les couleurs du coeur de l'Argentine ! L'orphelinat est beaucoup plus gai, et les petites filles joyeuses. C'est un succès.

Roman nous a accompagnées pour trouver tout le matériel nécessaire. Nous avons fait les courses sur deux jours, le matin avant d'aller à la Casa Ronald. Puis, nous avons passé trois jours entiers dans l'orphelinat à faire les travaux, avec l'aide d'autres volontaires de Projects Abroad séduits par notre action. Mariana de Suisse, Jacinta d'Australie et Libbie des US. Le dernier après midi, deux autres volontaires nous ont prêté main forte, Franka de Belgique et Shannon des US. Merci à elles !

Ca donne le coeur léger de pouvoir aider ainsi, mais le coeur pèse lourd au moment de partir...

On vous emmène ? 

P1110350leger En premier lieu, il faut faire le shopping ! Et ramener tout ça à l'orphelinat !!! Pffff. Ca pèse... Surtout les pots de 20 litres de peinture... C'est quelque chose que les bras n'oublient pas ;-) P1110364leger 

On commence par vous montrer l'avant / après, pour un meilleur aperçu. A préciser que la peinture n'est pas sèche sur ces photos, donc le rendu est un peu moins sympa qu'en réalité.     

P1110354leger Voici la salle à manger. Avant: des dessins qui vieillissent mal et assombrissent la pièce. Après: une pièce plus lumineuse et plus gaie ! P1110386leger
P1110357leger Voici la salle TV / jeux. Avant: tristesse totale, extrêmement sombre. Après: une pièce lumineuse et agréable.  P1110423leger

Et avec ce qui restait d'argent de la collecte:    

P1110432leger Des petits cadeaux bien utiles... Ca n'a l'air de rien comme ça, mais cela change tout pour elles. Fini le linge qui sèche aux barreaux des fenêtres. Et enfin des paniers dans les salles de bains ! P1110433bisleger

Maintenant, expliquons le déroulement des travaux !       

P1110365leger 1/ Le ponçage. Particulièrement pénible avec les briques !                   P1110368leger
P1110373leger 2/ La peinture. Première couche en blanc pour masquer les vieilles peintures sombres. Deuxième couche en couleurs !                  P1110379leger

Et voilà l'orphelinat qui vit avec ses nouvelles couleurs !

P1110428bis P1110430leger P1110443leger

      C'est pour elles qu'on a fait ça !   

P1110412leger P1110438leger P1110414leger
P1110385leger P1110444leger

    Un grand merci !!!

Carine & Virginie 

La vidéo de notre action en musique !

 
Partager cet article
Repost0
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 02:15

Mcdonald

Cliquez pour le dernier article sur La Casa Ronald Mc Donald. Nous restons volontairement discrètes sur notre expérience à la Casa. Nous vous avons expliqué quel était notre rôle. Nous ne souhaitons pas publier de photos des enfants malades. Notre mission se passe bien. Nous avons des contacts chaleureux avec les parents et les enfants, qui vivent des moments bien difficiles. 

Voilà de quoi mettre tout le monde d'accord: des crêpes !! Ca donne une pêche incroyable ! Distribution de sourires.

P1110118bisleger
Quand on fait des crêpes, ça donne ça: une grande tablée !
Mais avant de se régaler, il faut préparer les crêpes ! Au fourneau: Virginie... P1110108leger
P1110110leger ... et Carine ! Avec 2 poëles, ça prend du temps... Patience.
Les mamans ont bien suivi la recette, et se sont prises au jeu ! Elles vont en refaire   P1110105leger

Voilà un moment de joie qu'on voulait partager avec vous.

Bon appétit !

Carine & Virginie (tomando maté)

P1110124bisleger

Partager cet article
Repost0
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 17:30

Nous avons profité d'un week-end de 4 jours pour nous rendre à Mendoza ! Nous étions hébergées par La famille Rossi. C'est l'adorable famille de la belle-soeur de Virginie !

P1110149leger Mendoza est la 3ème ville du pays. Elle très jolie, avec des rues ombragées par des arbres centenaires. 
Nous voici avec Yani au pied du principal monument de la ville sur le Cerro de la Gloria. Le monument représente l'armée des Andes, avec bien sûr San Martin, le libérateur du pays ! P1110153leger
P1110262bisleger Nous avons beaucoup profité de la famille ! Miguel, Yani, Sofia, Sebastian y todos, muchisimas gracias a ustedes !! Que hospitalidad !
En plus, c'était l'anniversaire de Miguel, 68 ans, ça se fête ! Feliz compleanos !!!  P1110264bisleger
P1110157bisleger Yani nous a fait goûter le FERNET, alcool très fashion dans la région. Pas mal. Le fernet se boit habituellement avec du coca-cola.
Nous avons passé une très belle journée à Potrerillos. Avec une superbe balade à cheval dans la montagne ! Empanadas au déjeuner... Et maté au goûter !! Une vraie journée argentine ou on ne s'y connaît pas !! P1110216leger
P1110196leger Notre guide ! La classe... Plus que nous trois réunies en tous cas ;-)
Ahhh, la cérémonie du maté par Yani... Une belle explication détaillée dans la vidéo de l'article. Nous, on est fan. P1110239leger
P1110241leger La preuve ;-)             

Bonne route !

Carine & Virginie, très à cheval sur les principes argentins ;-) et très tristes de quitter les Rossi !

Argentine 8043bisleger & P1110235leger

Mendoza en musique ! Avec en prime la cérémonie du Maté ;-)   

Partager cet article
Repost0